Komentovaná prohlídka:

https://www.facebook.com/

Otevření výstavy:

In September 2023, we installed two new sculptures in Cukrářství Pudilovi in the Slaný. Both statues are cast in bronze. The seated female nude is permanently in the confectionery. Swing is freely for sale. Both sculptures are accompanied by a verse by Hedvika Vertelmanová.

Sitting

There lives a soul in human body,
shines through every crack and tear,
carve every dream and loss in your skin –
for true beauty will remain.

Swing

Lover mine, please hold me close,
do not loosen your grasp,
you are all that I will know
when today ends and tomorrow comes.

This year I finished my chamber sculpture Swing. I had the sculpture cast in bronze and it is freely available for sale. The work includes a verse by Hedvika Vertelmanová. Verse is in Czech, loosely translated as follows.

Hold me, my beloved one,
within your ardent embrace,
hold me fast, stand by,
when everything reverse