{"id":1173,"date":"2017-04-23T16:39:35","date_gmt":"2017-04-23T14:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/?page_id=1173"},"modified":"2026-05-03T21:55:45","modified_gmt":"2026-05-03T19:55:45","slug":"drobna-plastika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/moje-tvorba\/drobna-plastika\/","title":{"rendered":"Small Sculptures"},"content":{"rendered":"

Small sculptures<\/h1>\n

On the waves<\/h2>Bronz<\/span>, 2024<\/span>, 27x34x23 cm<\/span>. 180 000,- K\u010d<\/span><\/span>\"\"<\/p>\n

<\/a>

Na vln\u00e1ch jsme, jako lo\u010fky
\nka\u017ed\u00fd na sv\u00e9 \u017eijeme.
\nNa velik\u00e9m div\u00e9m mo\u0159i
\nk nov\u00fdm b\u0159eh\u016fm plujeme.<\/p>\n

Naho\u0159e jsme bl\u00edzko slunci,
\nv hlubin\u00e1ch je smrti st\u00edn.
\nAle nejsme bez pomoci
\nna dosah ruky pod\u00e1n\u00edm.<\/p>\n

Hedvika Vertelmanov\u00e1
\n<\/div><\/div><\/div>\n

Woman born from a rib<\/h2>Bronz<\/span>, 2024<\/span>, 25x20x19 cm<\/span>. 130 000,- K\u010d<\/span><\/span>\"\"<\/p>\n

<\/a>

Kdy\u017e za bou\u0159e se v\u00edtr zved\u00e1
\na hromy v\u00ed\u0159\u00ed k \u00fatoku -
\nnezav\u00e1hej, jen strach t\u011b lek\u00e1,
\nneoto\u010d se k \u00fat\u011bku.<\/p>\n

Ka\u017ed\u00fd den zas vyjde slunce,
\ntak na tv\u00e9 stran\u011b stoj\u00ed sv\u011bt.
\nSta\u010d\u00ed tou\u017eit, sta\u010d\u00ed zkou\u0161et
\na krok za krokem kr\u00e1\u010det vp\u0159ed.<\/p>\n

Hedvika Vertelmanov\u00e1
\n<\/div><\/div><\/div>\n

Spirit of Brazil<\/h2>Bronz<\/span>, 2024<\/span>, 10x27x16 cm<\/span>. 100 000,- K\u010d<\/span><\/span>\"\"<\/p>\n

<\/a>

Z hloubi mo\u0159e vyvr\u017een\u00e1,<\/em>
\nz perel a sn\u016f vytvo\u0159en\u00e1,<\/em>
\npod povrchem, v prasklin\u00e1ch,<\/em>
\nv netu\u0161en\u00fdch kon\u010din\u00e1ch.<\/em><\/p>\n

A\u017e po u\u0161i v plamenech<\/em>
\nkde nen\u00ed kysl\u00edk, chyt\u00e1 dech,<\/em>
\nsama nev\u00ed, ale ve tm\u011b<\/em>
\njako maj\u00e1k \u2013 nepoklekne.<\/em><\/p>\n

Hedvika Vertelmanov\u00e1
\n<\/div><\/div><\/div>\n

Swing<\/h2>Bronze<\/span>, 2023<\/span>, 23x14x20 cm<\/span>. 120 000,- K\u010d<\/span><\/span>\"\"<\/a>
Lover mine, please hold me close,<\/em>
\ndo not loosen your grasp,<\/em>
\nyou are all that I will know<\/em>
\nwhen today ends and tomorrow comes.<\/em><\/p>\n

Hedvika Vertelmanov\u00e1<\/div><\/div><\/div>
\n

A warm bath<\/h2>Bronze<\/span>, 2022<\/span>, 11x12x12 cm<\/span><\/span>\"\"<\/a><\/div><\/div><\/p>\n

 <\/p>\n

Jo\u0161t<\/h2>Tin<\/span>, 2009<\/span>, 14x16x6 cm<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>\n

Outside and inside<\/h2>Intended for bronz<\/span>, 2016<\/span>, 34 x 25 x 11 cm<\/span>. 130 000,- K\u010d<\/span><\/span>\"\"<\/a><\/div><\/div>
\n

<\/h2> \"\"<\/a><\/div><\/div>
\n

<\/h2> \"\"<\/a><\/div><\/div><\/p>\n

Family in four<\/h2>Intended for bronz<\/span>, 2018<\/span>, 17 x 17 x 13 cm<\/span>. 120 000,- K\u010d<\/span><\/span>\"\"<\/a><\/div><\/div>
\n

Close together<\/h2>Intended for bronz<\/span>, 2018<\/span>, 18 x 15 x 25 cm<\/span>. 135 000,- K\u010d<\/span><\/span>\"\" <\/a><\/div><\/div>
\n

Side by side<\/h2>Burned ceramics<\/span>, 2010<\/span>, 34 x 26 x 21 cm<\/span><\/span>\"\" <\/a><\/div><\/div><\/p>\n

Family together<\/h2>Intended for bronz<\/span>, 2011<\/span>, 31 x 19 x 13 cm<\/span>. 130 000,- K\u010d<\/span><\/span>\"\" <\/a><\/div><\/div>
\n

<\/h2>\"\" <\/a><\/div><\/div>
\n

Family, my way<\/h2>Intended for bronz<\/span>, 2011<\/span>, 27 x 28 x 20 cm<\/span>. 115 000,- K\u010d<\/span><\/span>\"\" <\/a><\/div><\/div>
\n

<\/h2>\"\" <\/a><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Small sculptures  <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1173","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["cz","en"],"languages":{"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4870,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1173\/revisions\/4870"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}