{"id":1047,"date":"2017-04-23T10:27:46","date_gmt":"2017-04-23T08:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/?page_id=1047"},"modified":"2025-06-13T09:44:41","modified_gmt":"2025-06-13T07:44:41","slug":"kamenne-sochy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/moje-tvorba\/kamenne-sochy\/","title":{"rendered":"Stone sculptures"},"content":{"rendered":"

Stone sculptures<\/h1>\n

Lovers<\/h2>Carrara marble<\/span>, 2022<\/span>, 40x38x58 cm<\/span><\/span>\"\"<\/a>
Lovers<\/em><\/p>\n

Only eyes of soul that's loving<\/em>
\ncan reflect true depth love.<\/em>
\nThose who dare confess their feelings<\/em>
\ncan become fortunate.<\/em><\/p>\n

Verses by Hedvika Vertelmanov\u00e1<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>
\n

<\/h2>\"\"<\/a><\/div><\/div><\/p>\n

Future<\/h2>Carrara marble<\/span>, 2020<\/span>, 51x55x24 cm<\/span>. 850 000,- K\u010d<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

<\/p>\n

Budoucnost<\/em><\/p>\n

Jak \u017eivot plyne, v\u0161e se m\u011bn\u00ed:<\/em>
\nco neb\u00fdvalo - dnes tu je. <\/em>
\nA co b\u00fdvalo - d\u00e1vno nen\u00ed;<\/em>
\nosud tak r\u00e1d \u0161pr\u00fdmuje.<\/em><\/p>\n

Je nezbytn\u00e9 \u017e\u00edt v p\u0159\u00edtomnosti,<\/em>
\nale jenom \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b,<\/em>
\nneb kdo ne\u017eije pro budoucnost,<\/em>
\nd\u011bl\u00e1 v\u0161echno zbyte\u010dn\u011b.<\/em><\/p>\n

Verses by Hedvika Vertelmanov\u00e1
\n<\/div><\/div><\/div>\n

<\/h2>\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

<\/h2>\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Beside each other<\/h2>Carrara marble<\/span>, 2005<\/span>, 120x24x12 cm<\/span>. 750 000,- K\u010d<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>\n

Pain<\/h2>Carrara marble<\/span>, 2010<\/span>, 30x20x16 cm<\/span>. 120 000,- K\u010d<\/span><\/span><\/p>\n

]\"v_napeti\"<\/a>

<\/p>\n

Pain<\/em><\/p>\n

Srdce, kdy\u017e utr\u017e\u00ed r\u00e1nu, uzamkne se p\u0159ed sv\u011btem,<\/em>
\nzatne zuby, semkne v\u00ed\u010dka a nepust\u00ed, co mus\u00ed ven.<\/em>
\nProt\u00e9k\u00e1 mu mezi prsty, co pevn\u011b sv\u00edr\u00e1 v sev\u0159en\u00ed,<\/em>
\nteprve kdy\u017e probud\u00ed se m\u016f\u017ee p\u0159ij\u00edt sm\u00ed\u0159en\u00ed.<\/em><\/p>\n

Verses by Hedvika Vertelmanov\u00e1
\n<\/div><\/div><\/div>\n

Together<\/h2>Carrara marble<\/span>, 2005<\/span>, 71x29x26 cm<\/span><\/span>\"spolu\"<\/a><\/div><\/div>\n

Siren<\/h2>Carrara marble<\/span>, 2012<\/span>, 46x32x24 cm<\/span><\/span>\"sirena\"<\/a><\/div><\/div>\n

Stubborn<\/h2>Carrara marble<\/span>, 2005<\/span>, 40x42x15 cm<\/span>. 440 000,- K\u010d<\/span><\/span>
\n\"schoulena_02\"<\/a>
<\/p>\n

Tvrdohlav\u00e1<\/em><\/p>\n

Patami pevn\u011b zabo\u0159en\u00e1<\/em>
\na hrd\u011b pozvednut\u00e1 brada,<\/em>
\nsama v sebe zaklesnut\u00e1<\/em>
\ntou\u017e\u00ed zn\u00e1t, co je m\u00edt r\u00e1da.<\/em><\/p>\n

Pohmo\u017ed\u011bn\u00e1, poma\u010dkan\u00e1,<\/em>
\nv\u0161ak neuhne p\u0159ed ciz\u00edm pl\u00e1nem,<\/em>
\nnev\u00ed ale, tvrdohlav\u00e1,<\/em>
\n\u017ee sv\u00e9 srdce m\u011bn\u00ed v k\u00e1men.<\/em><\/p>\n

Verses by Hedvika Vertelmanov\u00e1<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>\n

Nostalgic<\/h2>Carrara marble<\/span>, 2005<\/span>, 28x23x8 cm<\/span><\/span>\"sama\"<\/a><\/div><\/div>\n

 <\/p>\n

Open<\/h2>Belgian marble<\/span>, 2005<\/span>, 19x20x7 cm<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stone sculptures  <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1047","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["cz","en"],"languages":{"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047"}],"version-history":[{"count":112,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4517,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047\/revisions\/4517"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barbora-chladkova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}